联句 春夜顺甫子与见过
上苑春将尽，虚堂夜未央。过频先缓带，欢至促飞觞。旧侣仍兰署，新诗自柏梁。群猜吾敢惜，万事尔俱忘。近眼难禁醉，看人且斗狂。哀弦任楚袖，短笛据胡床。传菜青浮甲，调酥玉缕妆。博喧枭扼雉，琴语凤酬凰。惨淡梁园月，絪缊汉殿香。且饶宫漏永，骑马破苍茫。
上苑春将尽，虚堂夜未央。过频先缓带，欢至促飞觞。旧侣仍兰署，新诗自柏梁。群猜吾敢惜，万事尔俱忘。近眼难禁醉，看人且斗狂。哀弦任楚袖，短笛据胡床。传菜青浮甲，调酥玉缕妆。博喧枭扼雉，琴语凤酬凰。惨淡梁园月，絪缊汉殿香。且饶宫漏永，骑马破苍茫。
皇家园林的春天将要结束，空寂的厅堂夜晚还未结束。
来往频繁就先放松衣带，欢乐到极点就催促举杯畅饮。
旧时的伴侣仍在兰台官署，新创作的诗来自柏梁台。
众人的猜疑我怎敢惋惜，万千事情你都已忘记。
靠近眼前难以抑制醉酒，看着他人姑且争斗疯狂。
哀伤的弦乐任凭楚地衣袖舞动，短笛靠着胡床。
传送的菜肴青嫩浮在汤上，调制酥油精心装扮。
赌博喧闹中猫头鹰抓住雉鸡，琴音话语如同凤求凰。
黯淡凄凉的梁园月色，浓郁的汉宫香气。
暂且任凭宫漏长久，骑马冲破苍茫之境。