遇雨投紫霄宮宿

王世貞
王世貞 (明代)

千山入窈冥,萬壑助泠泠。鳥道春元合,龍宮夜不扃。摩雲峯展纛,擲火帝流鈴。倦引投枝易,寒驚灑面醒。更衣朝紫極,添篆讀黃庭。卻憶明朝路,峯峯洗更青。

遇雨投紫霄宮宿翻譯

衆多山巒進入深遠幽暗之處,萬千山谷增添清冷之聲。

鳥飛的路徑在春天原本就是合攏的,龍宮在夜裏也不關閉。

在摩雲峯上好像展開旗幟,投擲火種彷彿帝王使流鈴作響。

疲倦了就容易投身樹枝休息,寒冷驚到讓人灑在臉上而清醒。

更換衣服面向紫極宮,添加篆字誦讀黃庭經。

卻回憶起明天的路途,座座山峯被清洗後更加青翠。

更多王世貞的詩詞