過習家池亭

王世貞
王世貞 (明代)

山簡一時適,習家千古亭。中原天擾擾,刺史日冥冥。白帢人何在,銅鞮客試聽。池留歌眼碧,峯壓酒痕青。勝地真堪醉,清朝漸愛醒。婆娑欲小住,眠鷺起遙汀。

過習家池亭翻譯

山簡曾一時閒適,習家有千古流傳的亭子。

中原大地被戰亂擾亂,刺史也已逝去暗淡不明。

戴白色便帽的人如今在哪裏,來自銅鞮的客人請仔細聽。

池塘留住瞭如碧的歌女的眼眸,山峯壓住了青色的酒痕。

這優美勝地真值得沉醉,在清明的朝代漸漸喜愛清醒。

想要在這婆娑的美景中小住,睡眠的鷺鳥從遙遠的水中小洲飛起。

更多王世貞的詩詞