上客平津阁,先朝建礼门。时名五字贵,国体片言尊。倏忽风云变,消摇岁月存。乍堪鸡作口,不并鹤乘轩。诗即香山社,家为履道园。清时人自失,晚节事重论。题凤吾何避,登龙尔渐敦。黄公酒垆伴,强半欲招魂。
尊贵的客人登上平津阁,那是前朝的建礼门。
当时以五言诗成名很珍贵,国家大体上凭借片言只语就受到尊崇。
忽然之间风云变幻,逍遥自在地岁月留存。
突然好似鸡来开口,不能与鹤一同乘车。
诗作就如同香山社那样,家好似履道园。
清平时代人却自己迷失,晚年的节操事情重新被议论。
题字说凤我为何回避,登龙你逐渐笃厚。
与黄公酒垆相伴,多半想要招魂。