步出夏门行四首 其四 龟虽寿

王世贞
王世贞 (明代)

神龟支床,生理中绝。不如刳肠,逝而见筴。干霄之材,谥曰柽榉。风雨飘飖,狐鸟托处。纵生而雄,厥名丈夫。安能百年,与饮食俱。幸甚至哉,歌以咏志。

步出夏门行四首 其四 龟虽寿翻譯

神龟用四肢支撑在床上,生命的生机已经中断。

不如剖空肚肠,死去后去见那占卜的蓍草。

有可冲云霄的材质,却谥号叫柽榉。

在风雨中飘摇,成为狐狸鸟雀寄托之处。

纵然活着时很英勇,其名为大丈夫。

怎能百年间,只是与饮食相伴。

庆幸至极啊,用歌声来表达心志。

更多王世贞的詩詞