次臨封八景韻 其五 西山晴雪

五嶺地炎蚤解冰，西山積雪看消零。幾多柳眼懸珠淚，無數花紋點畫屏。瓦屋漸鎔檐溜白，瓊瑤才散山容青。杜門正學袁生臥，泛艇誰來訪草亭。

五嶺之地氣候炎熱很早就解凍了冰，西山的積雪看着逐漸消融。

有多少柳樹枝條上如同掛着珠淚般的芽苞，無數的花紋點綴着如同畫屏一般。

瓦房屋頂漸漸融化使得房檐滴水如白色的水流，美玉般的積雪剛剛消散山的容貌呈現出青色。

關起門來正像袁安一樣閉門不出躺在牀上，划船的人誰會來探訪這草亭呢。