嶽麓書院紀事 其四

紅塵不到白雲根，古佛南朝寺獨尊。衡嶽送青當戶牖，瀟湘飛綠上山門。混茫一氣同閶闔，興廢千年費討論。殘缺泰和留片石，幾番剔蘚手親捫。

繁華的塵世到不了白雲的根部，古老的佛廟在南朝時期的寺廟中獨自尊顯。

衡山送來青翠正對着門戶窗戶，瀟湘之水飛濺着綠色衝向山門。

混沌蒼茫一片如同天門，興盛與衰敗歷經千年值得去討論。

殘缺的泰和年間留下的一塊石頭，多次地剔除苔蘚親手去撫摸。