朝宗漢水接陽臺，唅呀填坑吼作雷。莫見九江平穩去，
還從三峽嶮巇來，南經夢澤寬浮日，西出岷山劣泛杯。
直至滄溟涵貯盡，深沉不動浸昭回。
江水朝着漢水連接着陽臺（的方向流淌），發出含呀聲填入坑窪處吼聲如雷。
不要只看到九江平穩地流去，它也是從三峽的險峻之地而來，向南經過夢澤顯得寬闊而使太陽彷彿漂浮其上，向西從岷山流出勉強可用來泛杯。
一直到大海將其包容儲存盡，深沉安靜地浸潤着光明。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全精準地體現原詩詞的韻味和意境，僅供大致理解。
文殊院避暑
戏赠魏十四
怀初公
湖阁晓晴寄呈从翁二首
汉阳太白楼
宿鸟远峡化台遇风雨
饭僧
广江驿饯筵留别
火炉前坐
校书叔遗暑服
落帆后赋得二绝
洞庭风雨二首 其二
寄张祜（祜亦未面，频寄声相闻）
伤小女痴儿
答友人寄新茗
将之吴越留别坐中文酒诸侣
闻湘南从叔朝觐
桂州经佳人故居
荅友人寄新茗
别狄佩
