神光燦

譚處端
譚處端 (元代)

當初學道,迤入玄門,逍遙物外優遊。佔住庵兒,日夜不免尋求。殷勤來來往往,惹塵勞、怎悟真修。這蹤跡,看何時功滿,得赴瀛洲。瞥地廓然猛省,勘元初一點,有甚閒愁。落魄婪耽雲水,恣訪仙儔。有似開籠俊鷂,又還如解鎖猿猴。我去也,把般般打破便休。

神光燦翻譯

當初開始學習道法,逐漸進入玄門,自在逍遙於塵世之外悠然自得。

佔據着庵堂,日夜不停地去尋求。

頻繁地來來往往,招惹塵世的紛擾,怎能領悟真正的修行。

這種行跡,看看什麼時候功德圓滿,能夠去往瀛洲仙島。

忽然之間豁然省悟,審視最初的那一點,有什麼多餘的愁緒呢。

落魄卻貪婪地沉溺於雲水之間,肆意地去尋訪仙友。

就好像打開籠子的俊健的鷂鷹,又如同解開枷鎖的猿猴。

我離去了,將種種束縛都打破就停止。

更多譚處端的詩詞