酹江月

譚處端
譚處端 (元代)

自然之道,稟根元、真正精神圓聚。一點靈光無內外,明徹輝通玄戶。寂淡偏宜,貧閒最好,物外逍遙處。長長不昧,湛然神室常住。無論妙奧難窮,須憑慷慨,認把元陽固。搜取天真勤鍛鍊,觸處般般回顧。火裏蓮生,山頭焰滅,端的緣相遇。風仙重會,共遊三島雲路。

酹江月翻譯

自然的法則,秉承根源、真正的精神圓滿匯聚。

一點靈光是沒有內外之分的,明亮徹悟光輝通向深邃的門戶。

寂靜平淡尤其適宜,貧窮清閒最爲美好,是物外逍遙的地方。

長久地不昏昧,清澈的神室長久地存在。

不管那奇妙深奧難以窮盡,必須憑藉慷慨激昂,認定並穩固那元陽。

搜尋獲取天真並勤奮地鍛鍊,所到之處樣樣都要回顧。

如同火中蓮花生長,山頭火焰熄滅,確實是因爲緣分相遇。

與神仙重新相會,一起遊歷三島的雲路。

需要注意的是,這是一首道教相關的詩詞,其中一些表述具有較強的專業性和宗教色彩。

更多譚處端的詩詞