喜遷鶯

涼生遙渚。正綠芰擎霜，黃花招雨。雁外漁村，蛩邊蟹舍，絳葉滿秋來路。世事不離雙鬢，遠夢偏欺孤旅。送望眼，但憑舷微笑，書空無語。

慵覷。清鏡裏，十載征塵，長把朱顏污。借箸青油，揮毫紫塞，舊事不堪重舉。間闊故山猿鶴，冷落同盟鷗鷺。倦遊也，便檣雲柁月，浩歌歸去。

涼意產生在遙遠的水中小洲。

正是綠色的菱角託着寒霜，黃色的菊花迎來雨水。

大雁之外的漁村，蟋蟀旁邊的蟹房，紅色的樹葉佈滿了秋天來時的道路。

世間的事總離不開雙鬢，遙遠的夢偏偏欺凌孤獨的旅途之人。

望向遠方，只是靠着船舷微笑，用手指在空中書寫卻無語。

懶得看。

在鏡子裏，十年征戰的塵土，長久地將容顏弄髒。

憑藉青油幕中的人出謀劃策，在北方邊塞揮筆寫作，過去的事情難以再重新提起。

久別了故鄉的猿猴和仙鶴，冷落了同盟的鷗鳥和鷺鳥。

厭倦遊歷了，就隨着船帆雲影和船舵月影，放聲高歌歸去。