張季海園梅

馮去非
馮去非 (宋代)

到眼春流急,當橋梅影斜。

怕聞連夜雨,爲愛隔年花。

寺古名多誤,鄰新酒少賒。

如何雙屐齒,太半白鷗沙。

張季海園梅翻譯

映入眼簾的春水湍急流淌,在橋邊梅樹的影子傾斜着。

害怕聽到那接連夜晚的雨,因爲喜愛那隔年纔開的花。

寺廟古老名稱大多有錯誤,鄰居新來酒也很少能賒到。

爲什麼那兩隻木屐的齒痕,大半都留在了白鷗棲息的沙灘上。

更多馮去非的詩詞