買扁舟、載月過長橋,回首夢耶非。問往日三高,清風萬古,繼者伊誰。惟有茶煙輕揚,零露溼蓴絲。西子知何處,鴻怨蛩悲。遙想家山好在,正倚天青壁,石瘦雲肥。甚拋奇?秀,猿鶴互猜疑。歸去好、散人相國,迥升沈、畢竟總塵泥。須還我,鬆間舊隱,竹上新詩。
購置了一葉小舟,在月光下載着我通過長橋,回首往昔如夢一般不知是否真實。
詢問昔日的三高(可能指三位高潔之士),那清風流傳萬古,繼承他們的又是誰呢。
只有那茶煙輕輕揚起,點點露水沾溼了蓴菜的細絲。
西施不知在何處,鴻雁哀怨蟋蟀悲啼。
遙遙地想家鄉應該依然美好,正對着那倚天的青色石壁,石頭清瘦雲朵豐肥。
太過於拋棄奇景和秀麗,猿猴和仙鶴都互相猜疑。
歸去也好、那閒散之人如同相國一般,無論是升騰還是沉淪,終究都如同塵土和泥巴。
必須還給我,那松林間舊日的隱居之處,竹子上創作新的詩篇。