河傳

吳藻 (清代)

春睡，剛起。自兜鞋。立近東風費猜。繡簾欲鉤人不來。徘徊。海棠開未開。料得曉寒如此重。煙雨凍。一定留香夢。甚繁華。故遲些，輸他。碧桃容易花。

春天裏睡覺，剛剛起來。

自己穿上兜鞋。

站在靠近東風的地方費力地猜測。

繡簾想要勾起但人卻沒有來。

來回踱步。

海棠花有沒有開呢。

料想清晨的寒意這般濃重。

像煙雨被凍結了。

一定會留下有香氣的夢。

如此的繁華。

所以遲緩一些，輸給它。

碧桃花容易開放。

問蒼蒼、生人在世，忍偏磨滅？

讀罷《離騷》還酌酒，向大江東去歌殘闋。