西蕃請謁廟

沈亞之
沈亞之 (唐代)

肅肅層城裏,巍巍祖廟清。聖恩覃布濩,異域獻精誠。

冠蓋分行列,戎夷辨姓名。禮終齊百拜,心潔表忠貞。

瑞氣千重色,簫韶九奏聲。仗移迎日轉,旌動逐風輕。

休運威儀正,年推俎豆盈。不才慚聖澤,空此望華纓。

西蕃請謁廟翻譯

在莊重肅穆的層層城池裏,巍峨的祖廟很是清淨。

聖上的恩澤廣泛地散佈,邊遠的地方也獻上忠誠與精誠。

官員們按照行列排列,不同的外族也能分辨出姓名。

禮儀結束時大家一起行百次拜禮,內心純潔以表達忠貞。

祥瑞之氣呈現出多種色彩,簫韶之樂演奏了九次。

儀仗隨着太陽轉動而移動,旌旗隨風輕輕飄動。

美好運勢下的禮儀規範很端正,年年推究祭祀用品很豐盛。

沒有才能很慚愧於聖上的恩澤,只能白白地望着這華麗的帽纓。

更多沈亞之的詩詞