早年馳偉譽，晚歲奮奇才。奔走千官冗，經綸萬慮開。忠謀扶日上，切諫挽天回。大廈方如許，云何柱石摧。
早年就有卓著的聲譽，晚年更是奮力展現出非凡的才能。
在衆多官員中忙碌奔走，處理國家大事時各種謀略周全展開。
忠誠的謀略輔助着太陽（可理解爲國家、君主）上升，懇切的進諫挽回了局勢。
國家大業正像這樣（發展），爲何支撐的柱石卻崩塌了。
正蒙主文教授大著宠示佳章辄继严韵仰酬盛意
哀金堂张通判
哀射洪陈隐居
哀通泉李佥判
八月中浣同官会于尘外亭分韵得烟字
别坚甫伯修
步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字
漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚
畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠
呈晏制干二首
