豐基根也厚，枝葉固其龐。
地域雲夢九，天街石筍雙。
圭璋沉下國，桃李爛他邦。
寂寞涪江上，聞風意已降。
基礎豐厚根基也深厚，枝葉自然就堅固而龐大。
地域廣闊猶如雲夢澤般廣闊，天空街道上有石筍成雙。
美玉珪璋沉落在下面的國家，桃樹李樹燦爛在其他的邦國。
在寂寞的涪江之上，聽到風聲心意就已經降服了。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。
正蒙主文教授大著宠示佳章辄继严韵仰酬盛意
送挽监簿游子正诗 其一
哀金堂张通判
哀射洪陈隐居
八月中浣同官会于尘外亭分韵得烟字
别坚甫伯修
步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字
漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚
畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠
呈晏制干二首
