高陽臺
金碧山川，煙花世界，輕帆葉葉揚州。明月三分，二分此夕當頭。春風上下雷塘路，看珠簾、十里齊鉤。好凝眸。鬢影眉痕，多少妝樓。三生杜牧重來地，有酒杯長把，詩卷長留。紅板橋邊，涼螢飛過深秋。玉人何處吹簫去，剩那江、一片清流。幾生修。我欲它年，騎鶴來遊。
金碧山川，煙花世界，輕帆葉葉揚州。明月三分，二分此夕當頭。春風上下雷塘路，看珠簾、十里齊鉤。好凝眸。鬢影眉痕，多少妝樓。三生杜牧重來地，有酒杯長把，詩卷長留。紅板橋邊，涼螢飛過深秋。玉人何處吹簫去，剩那江、一片清流。幾生修。我欲它年，騎鶴來遊。
金碧輝煌的山川，如煙花般繁華的世界，揚州那片片輕快的帆船。
明月有三分，其中二分在這一夜正懸在頭頂。
春風吹拂着上下雷塘路，看那珠簾，十里之長都整齊地垂掛着。
好好地定睛注視。
那衆多妝樓裏有女子的鬢影眉痕。
杜牧三生再來這地方，有酒杯長久地拿着，詩卷長久地留存。
在紅板橋邊，涼意的螢火蟲飛過深秋。
美麗的女子在哪裏吹簫離去，只剩下那江水、一片清澈的水流。
要經過幾輩子的修行。
我想要在將來的某一年，騎着仙鶴來這裏遊玩。