桂枝香
东风一骑。几日发长安，欲留无计。猛见柔黄，嫩绿压冰成水。青山处处青螺小，隐孤村、夕阳鸦背。那时离别，除非醉后，不教愁死。记岁暮停桡淮沚。急难甥舅，穷途兄弟。雨妒霜骄，了却半生滋味。临岐不尽心头事，怯乡愁、难更提起。渭城人酒，点点滴滴，渭阳人泪。
东风一骑。几日发长安，欲留无计。猛见柔黄，嫩绿压冰成水。青山处处青螺小，隐孤村、夕阳鸦背。那时离别，除非醉后，不教愁死。记岁暮停桡淮沚。急难甥舅，穷途兄弟。雨妒霜骄，了却半生滋味。临岐不尽心头事，怯乡愁、难更提起。渭城人酒，点点滴滴，渭阳人泪。
东风一阵骑行。
几天从长安出发，想要挽留却没有办法。
猛然看见柔软的黄色，嫩绿把冰压成了水。
青山处处青螺般小巧，隐藏着孤单的村庄、夕阳在乌鸦的背上。
那时的离别，除非是醉酒之后，不然不会让忧愁把人折磨死。
记得年末停船在淮河岸边。
艰难时刻有外甥和舅舅，在穷途时有兄弟。
雨嫉妒霜骄横，了结了半生的滋味。
在岔路口有说不尽的心头事，害怕乡愁，难以再提起。
像渭城送别的酒，一滴滴，都是渭阳人（舅舅）的眼泪。