贈子美

王先謙
王先謙 (清代)

牙幢待入百蠻煙,美意猶聞部曲傳。利引唐河歸故道,歡騰樊鎮溢新廛。雖爲五日張京兆,頗似三年白樂天。遙想漢濱開祖帳,襄陽耆老淚潺湲。

贈子美翻譯

彩旗羅列等待進入充滿各種蠻夷風俗之地,美好的意願還能聽到部下們的傳頌。

順利地引導唐河迴歸原來的河道,歡樂氣氛在樊鎮洋溢充滿新的居所。

雖然只是五日像張京兆那樣(爲官),卻很像三年的白樂天。

遠遠地想象在漢水之濱設祖帳餞行,襄陽的年高望重者淚水不斷流淌。

更多王先謙的詩詞