市聲塞耳不能聽，轉入禪林取意行。寺破剩看殘佛在，塔高留得夕陽明。與君短臘同爲客，即日新交倍有情。更一徜徉可歸去，寓齋分對兩鐙檠。
城市的喧鬧聲塞住耳朵讓人無法聆聽，轉而進入禪林按照心意前行。
寺廟破敗只看到殘損的佛像還在，高塔聳立留住了夕陽的明亮。
和你短暫相聚在臘日一同作爲客人，今日新結交就倍感有情意。
再一次悠閒地漫步就可以回去了，在寓所對着兩盞燈燭分別。
山寺夜起
湖楼早起二首
湖楼早起
旅情
春尽
彦冲长江月夜图
冬夜 其一
冬夜 其二
冬夜 其三
