十年京口幾經行，記泊金山問水程。浩浩夜江流月色，蕭蕭風荻亂秋聲。扁舟載夢醒何處，獨雁叫霜天未明。當境有詩常錯過，今看圖畫見詩情。
在京口這十年間多次出行，記得停船在金山詢問水路行程。
夜晚廣闊的江水流動着月色，風吹荻草發出蕭蕭之聲擾亂秋天的聲音。
小船載着夢會停到哪裏呢，孤獨的大雁在霜天鳴叫時天還未亮。
面對這樣的情境有詩作卻常常錯過，如今看着圖畫才體會到其中的詩情。
山寺夜起
湖楼早起二首
湖楼早起
旅情
春尽
晚步至普照寺同金朴夫
冬夜 其一
冬夜 其二
冬夜 其三
