湖樓早起二首

其一

面湖樓好納朝光，夜夢分明起輒忘。

但記曉鍾來兩寺，一鐘聲短一聲長。 其二

湖上朝來水氣升，南高峯色自崚嶒。

小船看爾投西岸，載得三人兩是僧。

其一：那面臨湖的樓很好地接納着早晨的陽光，夜裏的夢明明清晰但起來就馬上忘記。

只記得早晨的鐘聲來自兩座寺廟，一聲鐘聲短一聲鐘聲長。

其二：湖面上早晨來臨水汽升騰，南高峯的景色自然高峻。

小船看着它駛向西岸，載着的三個人中有兩個是僧人。