王伯潛水東寺院齋居
一水劃山入，萬樹圍如屏。樹杪露佛屋，倒影臨波清。棲霞山畔草，直到門前青。不信巖花發，六月猶啼鶯。山深無夏春，日夕涼風生。野花煙外飄，隨風落檐楹。閒鳥學書聲，遙答流泉鳴。天香何處來，尋之了無形。時有樵夫至，帶雨叩柴荊。坐久客亦返，攜得秋光行。
一水劃山入，萬樹圍如屏。樹杪露佛屋，倒影臨波清。棲霞山畔草，直到門前青。不信巖花發，六月猶啼鶯。山深無夏春，日夕涼風生。野花煙外飄，隨風落檐楹。閒鳥學書聲，遙答流泉鳴。天香何處來，尋之了無形。時有樵夫至，帶雨叩柴荊。坐久客亦返，攜得秋光行。
一條水流劃分開山脈進入，衆多樹木環繞如同屏風。
樹梢上露出佛寺房屋，倒影在水波上清晰可見。
棲霞山畔的草，一直長到門前都是青青的。
不相信山岩上的花開放，六月了還有黃鶯啼叫。
山很深沒有夏天和春天的分別，早晚都有涼風吹起。
野花在煙霧之外飄蕩，隨着風飄落在屋檐和柱子上。
悠閒的鳥兒學着讀書的聲音，遠遠地迴應着流淌泉水的聲響。
天上的香氣從哪裏來，尋找它卻了無蹤跡。
時常有樵夫來到，帶着雨水敲打着柴門。
坐久了客人也返回了，帶着秋天的光景離去。