塵海

陳展雲 (清代)

塵海勞勞百慮並，貧求升斗亦人情。便成仙佛何裨世，欲語文章厭近名。風月有情聊對酒，江山如夢獨長征。爲憐鐙火涼秋夜，照到離人鬢影清。

在塵世之海勞碌奔波各種憂慮都聚集在一起，貧窮時追求少量的財富也是人之常情。

即使成爲神仙或佛陀對世間又有什麼益處呢，想要談論文章卻又厭惡接近名聲。

風花雪月若有感情就姑且對着酒，江山如同夢境般獨自踏上漫長的征程。

因爲憐惜這燈火照亮的涼秋之夜，照映出離別人清晰的鬢髮影子。