夜投豐德寺謁海上人(一作李端詩)

盧綸
盧綸 (唐代)

半夜中峯有磬聲,偶逢樵者問山名。上方月曉聞僧語,

下路林疏見客行。野鶴巢邊鬆最老,毒龍潛處水偏清。

願得遠公知姓字,焚香洗鉢過浮生。

夜投豐德寺謁海上人(一作李端詩)翻譯

半夜的時候中峯傳來磬的聲音,偶然碰到打柴的人詢問山的名字。

上方在月色將曉時聽到僧人說話,下面的路上樹林稀疏能看到客人行走。

野鶴巢穴旁邊的松樹最爲古老,毒龍潛藏的地方水特別清澈。

希望能讓慧遠大師知道我的姓名,點着香清洗鉢盂度過此生。

更多盧綸的名句

林暗草驚風,將軍夜引弓。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。
路出寒雲外,人歸暮雪時。
獨立揚新令,千營共一呼。
雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。
東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
平明尋白羽,沒在石棱中。

更多盧綸的詩詞