慈恩寺石磬歌

卢纶
卢纶 (唐代)

灵山石磬生海西,海涛平处与山齐。长眉老僧同佛力,

咒使鲛人往求得。珠穴沈成绿浪痕,天衣拂尽苍苔色。

星汉徘徊山有风,禅翁静扣月明中。群仙下云龙出水,

鸾鹤交飞半空里。山精木魅不可听,落叶秋砧一时起。

花宫杳杳响泠泠,无数沙门昏梦醒。古廊灯下见行道,

疏林池边闻诵经。徒壮洪钟秘高阁,万金费尽工雕凿。

岂如全质挂青松,数叶残云一片峰。吾师宝之寿中国,

愿同劫石无终极。

慈恩寺石磬歌翻譯

灵山上的石磬产生在海的西边,海浪平静之处与山一般高。

长眉的老僧人凭借佛的力量, 念咒让鲛人前去寻求得到。

珍珠的洞穴沉陷形成绿色波浪的痕迹,天衣拂去了苍苔的颜色。

星汉在山间徘徊时有风,禅僧在明月当中静静地敲击。

群仙从云里下来龙从水中出来, 鸾鸟和仙鹤在半空中交互飞翔。

山精树怪的声音不能听,落叶和秋时的砧板声一时响起。

花宫远远地传来清脆的声响,无数僧人从昏沉中醒来。

在古老的廊灯下看见在修行, 在稀疏的树林和池边听到在诵经。

徒然使洪钟在高阁中隐秘,花费万金精心雕琢。

哪里比得上完整的质地挂在青松上,几片残云一片山峰。

我的师父把它当作珍宝使中国长寿, 希望如同劫石一样没有尽头。

更多卢纶的名句

林暗草驚風,將軍夜引弓。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。
路出寒雲外,人歸暮雪時。
獨立揚新令,千營共一呼。
雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。
東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
平明尋白羽,沒在石棱中。

更多卢纶的詩詞