菖蒲翻葉柳交枝,暗上蓮舟鳥不知。
更到無花最深處,玉樓金殿影參差。
翠黛紅妝畫鷁中,共驚雲色帶微風。
簫管曲長吹未盡,花南水北雨濛濛。
泉聲遍野入芳洲,擁沫吹花草上流。
落日行人漸無路,巢烏乳燕滿高樓。
菖蒲葉子翻動柳樹枝條交錯,悄悄地登上蓮舟鳥兒都不知道。
再到沒有花的最深處,玉樓金殿的影子參差不齊。
在畫着鷁鳥的船中有着翠眉紅妝的女子,一起驚訝於雲的顏色帶着微風。
簫管的樂曲長久地吹奏還沒結束,花南和水北細雨濛濛。
泉水聲遍佈原野進入芳洲,帶着泡沫吹到花草的上面流動。
落日時分行人漸漸沒有了路,築巢的烏鴉和哺乳的燕子佈滿了高樓。