雜詩十一首 其五
寒食煙火冷，攬衣陟山丘。宿草吐新穎，陰雲凝暮愁。遙矚千萬裏，白楊悲颼飂。眷茲墳土中，豈無公與侯。春花遞開落，百載烏能留。桓山斲石槨，首陽埋一抔。高人有達觀，愚夫徒妄謀。一死縱同歸，厥生胡可侔。九原嘆隨武，賢哲願從遊。
寒食煙火冷，攬衣陟山丘。宿草吐新穎，陰雲凝暮愁。遙矚千萬裏，白楊悲颼飂。眷茲墳土中，豈無公與侯。春花遞開落，百載烏能留。桓山斲石槨，首陽埋一抔。高人有達觀，愚夫徒妄謀。一死縱同歸，厥生胡可侔。九原嘆隨武，賢哲願從遊。
寒食節煙火清冷，提起衣服登上山丘。
舊草長出新綠，陰雲凝聚着傍晚的憂愁。
遠遠眺望千萬裏，白楊樹在悲風中颼颼作響。
顧念這墳塋中的土地，難道沒有達官貴人。
春天的花交替開放和凋謝，百年時光怎能長久留存。
像桓山那樣打造石槨，首陽山也只是埋着一抔土。
高明的人有豁達的觀念，愚蠢的人只是徒勞地胡亂謀劃。
即使一死最終相同歸宿，但活着的時候怎麼能相提並論。
在九泉之下感嘆追隨隨武，希望能與賢哲們一同遨遊。