哭從弟克簡

天奪汝何速，飄然朝露零。取妻七十日，爲子八三齡。半世辛勤業，微生淡薄形。弟兄眉亦白，父母鬢猶青。命也身難贖，哀哉禍早丁。謝階摧粹玉，荀室霣賢星。有杵皆停相，無兒孰乞銘。遠遊何處泊，一寐幾時醒。我祖同鳩紀，昆行長雁翎。緦麻方服禮，杕杜欲除經。宴樂遺蘿蔦，傷悽動脊令。寄歸還素位，修短憾蒼冥。草死不成夢，琴亡焉可聽。珠山臨窆穴，雨淚溼林坰。

上天爲何這麼快就奪走了你，你如朝露般轉瞬即逝。

娶妻才七十天，作爲兒子已經八十三歲。

半生辛勤經營事業，身形清瘦單薄。

兄弟們眉毛也已變白，父母的頭髮卻還是青色。

命運啊自身難以救贖，悲哀啊災禍來得太早。

謝階前毀壞了美玉，荀室中隕落了賢星。

有舂米的杵都停止了動作，沒有兒子誰來乞求寫墓誌銘。

在遠方遊歷將在何處停泊，一次睡眠何時能醒來。

我的祖先與鳩鳥同時代，兄弟輩如大雁的翅膀。

穿上緦麻喪服正舉行喪禮，想要除去《杕杜》中表達的悲傷。

宴飲歡樂時留下藤蘿，悲傷淒涼驚動了脊令鳥。

寄託迴歸到本來的位置，生命長短遺憾於蒼天。

荒草死去難以成就夢境，琴已損壞哪裏還能聽。

珠山靠近埋葬的墓穴，雨水淚水浸溼了樹林。