十僧詩和曾子唯 其八 山僧

黎景義
黎景義 (明代)

峻嶺超塵劫,雲霞半寺涵。嶵嵬參大乘,合沓禮瞿曇。曠谷酬晡罄,重緇染曙嵐。龍吟如更響,疑是在終南。

十僧詩和曾子唯 其八 山僧翻譯

高山峻嶺超越塵世的劫難,雲霞有一半被寺廟所包含。

高峻險拔與大乘相參悟,衆多(的事物)禮拜瞿曇。

空曠的山谷迴應着傍晚的鐘聲,厚重的黑色沾染了早晨的山霧。

龍的吟聲如果更加響亮,就懷疑是在終南山。

更多黎景義的詩詞