杂诗十一首 其五
寒食烟火冷，揽衣陟山丘。宿草吐新颖，阴云凝暮愁。遥瞩千万里，白杨悲飕飂。眷兹坟土中，岂无公与侯。春花递开落，百载乌能留。桓山斲石椁，首阳埋一抔。高人有达观，愚夫徒妄谋。一死纵同归，厥生胡可侔。九原叹随武，贤哲愿从游。
寒食烟火冷，揽衣陟山丘。宿草吐新颖，阴云凝暮愁。遥瞩千万里，白杨悲飕飂。眷兹坟土中，岂无公与侯。春花递开落，百载乌能留。桓山斲石椁，首阳埋一抔。高人有达观，愚夫徒妄谋。一死纵同归，厥生胡可侔。九原叹随武，贤哲愿从游。
寒食节烟火清冷，提起衣服登上山丘。
旧草长出新绿，阴云凝聚着傍晚的忧愁。
远远眺望千万里，白杨树在悲风中飕飕作响。
顾念这坟茔中的土地，难道没有达官贵人。
春天的花交替开放和凋谢，百年时光怎能长久留存。
像桓山那样打造石椁，首阳山也只是埋着一抔土。
高明的人有豁达的观念，愚蠢的人只是徒劳地胡乱谋划。
即使一死最终相同归宿，但活着的时候怎么能相提并论。
在九泉之下感叹追随随武，希望能与贤哲们一同遨游。
