烏夜啼

黎景義
黎景義 (明代)

烏夜啼,烏啼楊柳樹,問烏夜半郎何去。柳葉垂窗門半開,可憐夜夜憶郎處。月明照烏烏自飛,影過窗外訝郎歸。

烏夜啼翻譯

烏鴉在夜裏啼叫,烏鴉在楊柳樹上啼叫,詢問烏鴉半夜時分郎君去了哪裏。

柳樹枝葉垂在窗前門半開着,可憐她夜夜在這裏回憶郎君。

明月照耀着烏鴉,烏鴉自己飛翔,影子飛過窗外,讓人驚訝是不是郎君歸來了。

更多黎景義的詩詞