新居偶成二詩洋鄰人李子真

蔡戡
蔡戡 (宋代)

我得只園十畝間,清溝一帶巧縈環。

芟荑叢竹能幽徑,指點荒城當遠山。

欹枕清宵聞鶴唳,憑欄終日伴鷗閒。

西鄰賴有詩人在,二老風流任往還。

新居偶成二詩洋鄰人李子真翻譯

我擁有那十畝大小的只園,清淺的水溝巧妙地環繞一帶。

剷除雜亂的叢竹可形成幽靜的小路,指點那荒蕪的城郭就當作遠處的山巒。

在夜晚靠着枕頭能聽到鶴的鳴叫,整天靠着欄杆與鷗鳥相伴而悠閒。

西邊的鄰居幸虧有詩人在,兩位老人任憑那瀟灑的風采往來。

更多蔡戡的詩詞