滕王閣

蔡戡
蔡戡 (宋代)

傑閣崢嶸枕古城,公餘扶病一登臨。

西山拄笏增詩興,南浦飛帆動客心。

白鳥去邊迎落日,青林斷處認遙岑。

摩挲石刻空三嘆,吏部文章絕古今。

滕王閣翻譯

高大傑出的樓閣高峻地矗立在古老的城池邊,公務之餘我帶病登上這樓閣一次。

西邊的山巒像官員手持笏板般增添了作詩的興致,南面水濱揚起船帆觸動了旅客的心。

白色的鳥兒向邊上飛去迎接那落日,青翠樹林斷開的地方能辨認出遠處的高山。

撫摸着那石刻不禁多次嘆息,吏部(韓愈曾任吏部侍郎)的文章從古至今都是超絕的。

更多蔡戡的詩詞