歲暮有感

蔡戡
蔡戡 (宋代)

久困京塵厭劇煩,一麾江海養衰殘。

簿書叢裏身空老,鼓角聲中歲又闌。

贏得星星雙鬢白,空餘耿耿寸心丹。

自憐憔悴今如許,盍嚮明時早掛冠。

歲暮有感翻譯

長時間被困在京城的塵俗中極度厭煩繁瑣之事,一揮衣袖到江海之地調養衰老病弱之身。

在衆多簿冊文書之中身體徒然老去,在鼓角之聲中一年又將結束。

獲得了兩鬢星星點點的白髮,只留下忠心耿耿的一片赤誠之心。

自己憐惜如今這般憔悴模樣,爲何不在政治清明之時早早辭官歸隱呢。

更多蔡戡的詩詞