赠君葡萄之芳醇，璚瑰玉佩之锵鸣。昆吾鹿卢之宝剑，空桑龙门之瑟琴。红颜晖晖不长盛，流光欺人忽西沈。愿君和乐兮欣欣，听我长歌行路吟。不见陆机华亭上，寥寥鹤唳讵可闻。朝愁不能驱，暮愁不可处。中区何陕隘，乘云汗漫瑶之圃。爰从王母访井公，复约元君谒东父。灵桃花开银露台，玉文枣熟青琳宇。我愿于焉此中息，锡以遐年永终古。

送给您葡萄的香醇，美玉佩饰的叮当声响。

昆吾鹿卢那样的宝剑，空桑龙门那样的瑟琴。

红润美好的容颜光彩照人却不能长久兴盛，流动的光阴欺骗人忽然就向西沉落。

希望您和谐欢乐而欣喜，听我放声高歌这《行路吟》。

看不见陆机在华亭上，那稀少的鹤唳声又怎能听见。

早上的忧愁不能驱散，晚上的忧愁无法排遣。

中间的区域为何这样狭窄，乘云漫游到那广阔的瑶圃。

于是跟随王母拜访井公，又约定元君拜谒东父。

灵桃花在银质露台上开放，有纹理的青枣在青琳宇中成熟。

我希望能在这里停息，赐予我长久的年岁直到永远。