蹙蹙靡所骋，出自城北门。顾瞻荒丘中，郁郁蹲石麟。石阙字漫漫，不知何代贵者坟。形骸已灭魑魅迹，物化尽为狐兔尘。吁嗟汉家陵阙荒无主，青山落日秦川下。犹闻樗里有智人，天子之宫夹其墓。今日休论智与愚，昔人意气复何如？愿借飘飖丹凤舄，与子鍊形入云墟。

忧愁没有地方驰骋，从城北的门出来。

回头看那荒丘之中，郁郁葱葱地蹲着石麒麟。

石阙上的字已经模糊不清，不知道是哪个朝代权贵的坟墓。

形体已经消失只留下鬼怪的痕迹，万物变化都成为狐兔的尘土。

叹息汉家的陵阙荒芜没有主人，青山在落日下处在秦川之下。

还听说樗里有智慧的人，天子的宫殿夹着他的墓。

今日暂且不论智慧与愚蠢，昔日人的意气又是怎样呢？希望借助飘飘的丹凤鞋，和你修炼身形进入云间的废墟。