行路难三首 其三
陆不必车昆崙，水不必航扶桑。恩爱苟一亏，咫尺天茫茫，三飧诣莽苍。其腹犹果然，安能飧风吸露穷岁年。纵有王子晋，安得日日好容颜。出门各自顾，他人肯容恤。千言成桃李，一言变荆棘。白刃如雪金如丘，侠客报恩行报雠。不在里巷间，多在长安之道周。行路难，君自愁。
陆不必车昆崙，水不必航扶桑。恩爱苟一亏，咫尺天茫茫，三飧诣莽苍。其腹犹果然，安能飧风吸露穷岁年。纵有王子晋，安得日日好容颜。出门各自顾，他人肯容恤。千言成桃李，一言变荆棘。白刃如雪金如丘，侠客报恩行报雠。不在里巷间，多在长安之道周。行路难，君自愁。
陆地行走不一定要乘车去昆仑山，水上航行不一定要驶向扶桑。
恩爱如果一旦有了亏欠，近在咫尺也会如同天空般茫茫，多次前往郊野。
那肚子还是饱饱的样子，怎么能够餐风饮露度过一年又一年呢。
纵然有王子晋那样的仙人，又怎能天天都有好的容颜。
出门后各自照顾自己，他人哪里肯给予同情照顾。
千句话能成就美好的事情，一句话也能变成荆棘般的伤害。
锋利的刀剑像雪一样白，金子堆积如山，侠客为报恩而行动去报仇。
不是在里巷之间，大多是在长安的大道周围。
人生的道路艰难啊，你自己去忧愁吧。