丁未立春日讀白樂天浩歌行不覺身年四十七

蔡戡
蔡戡 (宋代)

不覺身年四十七,此身雖在鬢如霜。

平生意氣空摧索,老去功名付渺茫。

愁裏不知佳節至,尊前那復少年狂。

梅花紙帳焚香坐,感舊傷懷淚兩行。

丁未立春日讀白樂天浩歌行不覺身年四十七翻譯

沒有察覺自己已經到了四十七歲,這身軀雖然還在但兩鬢卻已如同白霜。

一生的意氣徒然被消磨,到老了功名也變得渺茫。

在愁苦中不知道佳節已經到來,在酒杯前哪裏還能再有少年時的狂放。

在梅花紙帳中焚着香坐下,感念舊事傷心滿懷,流下兩行淚水。

更多蔡戡的詩詞