落日散關色，亂雲斜谷風。猿啼青嶂合，鳥過一天通。石裂崑崙北，江流漢沔東。遠遊動高興，山色慰吞叢。
夕陽映照散關呈現出色彩，雜亂的雲朵在斜谷中被風吹動。
猿猴啼叫時青山嶂巒合攏，鳥兒飛過像在一條通天的道路上。
石頭裂開在崑崙山的北面，江水流動在漢水、沔水的東邊。
到遠方遊歷使人心情振奮，那山間景色慰藉着我這置身叢林之人。
望江楼
寄戴山人
雨
夕雨
山中作
武曲峡
自丹阳至吴门过无锡登惠山啜泉爱其清幽返舟赋此
闻观察使熊公方受左迁东昌太守为长歌寄之
自北固放舟登焦山值雨留松寥阁
