和沈約昭君詞 其二

蔡兆華 (清代)

誰與丹青競，誤令妝不成。悲看蛺蝶粉，好作鵾雞聲。肅肅宵駕動，翻翻飛蓬徵。欲傳千里意，漢月照心明。

誰能與繪畫技藝一較高下，卻誤使梳妝不能完成。

悲傷地看着那蛺蝶身上的粉，喜歡發出鵾雞般的聲音。

寂靜的夜晚車駕啓動，蓬草翻飛着前行。

想要傳達那千里之外的情意，只有那明月照着內心一片光明。