和謝朓鏡臺

蔡兆華 (清代)

寶臺臨淨飾，一顧重千金。表裏鏤七寶，分明無兩心。丹華灼烈烈，翠帳垂沈沈。芳袖幸時拂，應門重且深。

珍貴的樓臺面臨潔淨的裝飾，一次顧盼就價值千金。

裏外都雕刻着七種寶物，明明清晰沒有二心。

紅色的光華閃耀熾熱，翠色的帷帳低垂深沉。

美麗的衣袖有幸時常拂動，那門庭既莊重又幽深。