和沈約昭君詞 其一

蔡兆華 (清代)

白雲隨旆色，秋月掩刀環。嫋嫋同宮女，盈盈一水間。懷春發下蔡，明旦入胡關。櫪馬悲羌吹，憂人不解顏。

白雲伴隨着旗幟的顏色，秋月遮掩着刀環。

輕柔美好的如同宮女，美麗動人處在一水之間。

心懷春情從下蔡出發，到明天早晨就進入胡地關隘。

馬槽裏的馬因羌笛之聲而悲傷，憂愁的人不能舒展容顏。