和沈约昭君词 其二

蔡兆华 (清代)

谁与丹青竞，误令妆不成。悲看蛱蝶粉，好作鹍鸡声。肃肃宵驾动，翻翻飞蓬征。欲传千里意，汉月照心明。

谁能与绘画技艺一较高下，却误使梳妆不能完成。

悲伤地看着那蛱蝶身上的粉，喜欢发出鹍鸡般的声音。

寂静的夜晚车驾启动，蓬草翻飞着前行。

想要传达那千里之外的情意，只有那明月照着内心一片光明。