千秋歲 壽王丹麓五十
時移物換，春色今過半。天未老，情難變。壺中風月好，鏡裏韶光賤。還讀易，韋編已破書千卷。修褉歸來晏。帽壓飛花亂。堪一笑，毋多嘆。肯將軒冕志，改卻煙霞願。俄頃事，等閒看得都如幻。
時移物換，春色今過半。天未老，情難變。壺中風月好，鏡裏韶光賤。還讀易，韋編已破書千卷。修褉歸來晏。帽壓飛花亂。堪一笑，毋多嘆。肯將軒冕志，改卻煙霞願。俄頃事，等閒看得都如幻。
時光遷移事物變換，春天的景色如今已過了一半。
上天沒有老去，情感難以改變。
酒壺中的風光月色美好，鏡子裏的美好時光卻被輕視。
依然在閱讀《易經》，編連竹簡的皮繩都已磨破，讀了上千卷書。
修褉活動結束後回來晚了。
帽子壓低被飛舞的花朵弄亂。
值得一笑，不要太多嘆息。
怎肯將追求高官厚祿的志向，改變成歸隱山林的願望。
短時間內的事情，平常看待都如同虛幻。