千秋岁 寿王丹麓五十

秦宝寅 (清代)

时移物换，春色今过半。天未老，情难变。壶中风月好，镜里韶光贱。还读易，韦编已破书千卷。修褉归来晏。帽压飞花乱。堪一笑，毋多叹。肯将轩冕志，改却烟霞愿。俄顷事，等闲看得都如幻。

时光迁移事物变换，春天的景色如今已过了一半。

上天没有老去，情感难以改变。

酒壶中的风光月色美好，镜子里的美好时光却被轻视。

依然在阅读《易经》，编连竹简的皮绳都已磨破，读了上千卷书。

修褉活动结束后回来晚了。

帽子压低被飞舞的花朵弄乱。

值得一笑，不要太多叹息。

怎肯将追求高官厚禄的志向，改变成归隐山林的愿望。

短时间内的事情，平常看待都如同虚幻。