三和唐人惠山詩三首 其二

秋雲渺無盡，秋山澹娛人。樓臺紛綺構，忽焉成故新。清泉與白石，曾無嘆輜磷。所以棲遁士，懷貞避囂塵。空明入遠眺，湖水連青旻。願言撰良辰，荒塗更誰鄰。

秋天的雲彩浩渺沒有盡頭，秋天的山巒恬淡讓人愉悅。

樓臺紛紛構建得華麗精美，忽然間就有了舊的和新的變化。

清澈的泉水和白色的石頭，從來沒有嘆息過車子的勞累。

因此那些隱居之士，懷着忠貞躲避喧囂塵世。

在空明之中向遠處眺望，湖水與青色的天空相連。

希望能記述這美好的時光，在這荒僻的路途上還有誰是鄰居呢。