三和唐人惠山詩三首 其三

晚色向人靜，雲房蔭清樾。豈無人境喧，慮澹塵事絕。長廊僧語響，落葉臺徑滅。寒泉生夜風，高天迥秋月。居人意彌愜，遊子忘明發。緬想區中緣，千古同一轍。

傍晚的景色使人寧靜，雲屋遮蔽着清涼的樹蔭。

哪裏會沒有人世間的喧鬧，只是心思淡泊塵世之事就都斷絕了。

長廊中傳來僧人說話的聲音，落葉使臺徑都被掩蓋了。

寒冷的泉水在夜間的風中涌起，高遠的天空中掛着明朗的秋月。

居住在這裏的人意氣更加愜意，遊子都忘記了天亮就要出發。

追思懷念塵世中的緣分，千古以來都是同樣的情形。