風流子 和留仙
當年人隱約，桃花路、青鳥信悠悠。想敲斷玉釵，丁香緘恨，渡來銀漢，豆蔻含愁。如今見、華燈催按曲，斜日看梳頭。著意矜持，低鬟輕笑，自然風度，無語凝眸。泰娘橋下路，歸時應、不忘麴院重樓。更記酒闌調瑟，燭暗藏鉤。怕橫塘夢斷，錦書難託，山香舞罷，翠鈿誰收。待到梅花如雪，一半春休。
當年人隱約，桃花路、青鳥信悠悠。想敲斷玉釵，丁香緘恨，渡來銀漢，豆蔻含愁。如今見、華燈催按曲，斜日看梳頭。著意矜持，低鬟輕笑，自然風度，無語凝眸。泰娘橋下路，歸時應、不忘麴院重樓。更記酒闌調瑟，燭暗藏鉤。怕橫塘夢斷，錦書難託，山香舞罷，翠鈿誰收。待到梅花如雪，一半春休。
當年那個人影隱隱約約，在桃花盛開的路上，那傳遞信息的青鳥長久地飛翔。
想着要敲斷玉釵，像丁香花一樣緘封着怨恨，從銀河那邊渡過來，像豆蔻花一樣蘊含着憂愁。
如今看到，華美的燈光催促着按曲，斜陽看着她梳頭。
刻意地保持莊重，低垂着發鬟輕輕歡笑，自然而然的風度，靜靜地凝視着不說話。
在泰娘橋下的路上，歸來的時候應該不會忘記曲折的庭院和重重的樓閣。
更記得飲酒將盡時彈奏瑟，蠟燭暗暗地掛着鉤子。
害怕在橫塘的夢中斷絕，書信難以託付，山香舞結束後，翠玉的首飾誰來收拾。
等到梅花如同雪花一樣飄落，一半的春天就過去了。